[The moment she reads Rin's reply, she feels awful for what she said. Sure they appear to be around the same age, but this girl is her granddaughter (apparently) still! She can't just hurt her feelings so bluntly like that!! Even if her gut reaction is still to be weirded out by the card... Truly this is the incompatibility of magi and technology.]
Of course not! I was just [even in text, there's almost a palpable pause here] surprised. I didn't know you knew that I slapped him.
the mid-2000's were a time to be alive...
Of course not! I was just [even in text, there's almost a palpable pause here] surprised. I didn't know you knew that I slapped him.